英語表記（住所・電話番号等）での名刺作成。

ホーム＞英語表記1

名刺データは当店で保存管理。いつでも安心して再注文が可能です。同じレイアウトで作成するのなら友人・同僚・新入社員様の名刺作成も再注文フォームより可能です。（記載内容の変更も可）お客様番号をお忘れの場合はお気軽にお問い合せください。レイアウトを変更したい場合は通常のご注文フォームよりご依頼ください。前回データ入稿にてご注文頂いた場合は、当店での変更はできませんのでご了承下さい。

■住所の表記
住所は日本語で表記する場合の逆の順序で表記します。都道府県は「Tokyo」「Osaka」「Hiroshima」、郡は「○○-gun」市町村は「○○-shi」「○○-cho」「○○-mura」、区「○○-ku」のように日本語読みで表記するのが一般的です。また、郡をcounty、市をcity、町をtown、区をwardと英語で表記されている方もいらっしゃいます。

日本語表記

郵便番号

都道府県

市町村

区

町　名

番　地

英語表記

番　地

町　名

区

市町村

都道府県

郵便番号

＋

国　名

例えば、次の住所があるとします。『〒590-0078 大阪府堺市中区本町 1丁目1-1』

日本語表記

〒590-0078

大阪府

堺市

中区

本町

1丁目1-1

英語表記

1-1-1

Hon-machi

Naka-ku

Sakai-shi

Osaka

590-0078

＋

JAPAN

『1-1-1, Hon-machi, Naka-ku, Sakai-shi, Osaka, 590-0078, JAPAN』となります。
区切りにはカンマ『,』を使います。

『〒590-0078 大阪府堺市本町1丁目1-1 山田タワー201号』
この場合は
『Yamada Tower 201, 1-1-1, Hon-machi, Naka-ku, Sakai-shi, Osaka, 590-0078, JAPAN』
でも良いのですが、番地で建物の場所はわかるので集合住宅名やビル名を省略し番地の後に部屋番号を『-』でつなげても良いと思います。
『1-1-1-201, Hon-machi, Naka-ku, Sakai-shi, Osaka, 590-0078, JAPAN』

次のように部屋番号の頭に『#』や『No.』を用い番地の前に表記する事もあうようです。
『#201, 1-1-1, Hon-machi, Naka-ku, Sakai-shi, Osaka, 590-0078, JAPAN』
『No.201, 1-1-1, Hon-machi, Naka-ku, Sakai-shi, Osaka, 590-0078, JAPAN』

また、『大阪府大阪市』のように都道府県名と市名が同じ場合も
『・・・・・・, Osaka-shi, Osaka, 590-0078, JAPAN』
と表記しても良いのですが市名を省略しても良いと思います。
『・・・・・・, Osaka, 590-0078, JAPAN』

名刺デザインサンプルからのご注文は初回から印刷料金のみで版下作成料金（初回作業料金）は、そもそも無料です。※オリジナル名刺は除く

お買上げ金額に関係なく送料無料（通常発送）。名刺デザインサンプルからのご注文なら版下作成料金も必要ないので印刷料金のみでお買上げいただけます。

お買上げいただきました商品代金のお支払いはお手元に商品到着後7日以内でOK。代金後払い（商品到着後のお支払い）なので安心してご注文いただけます。

名刺デザインサンプルからご注文いただいた場合、当店が名刺作成を行った後（印刷前に）校正（確認）を行う事が可能です。平日は24時間以内に校正（確認）が可能です。
※土・日・祝日はその限りではございません。

平日13時までに印刷のご指示をいただけた場合、即日印刷・即日発送させていただきます。13時以降の場合は翌日の発送となります。
※土・日・祝日、混雑時・繁忙期はその限りではございません。

英語表記（住所・電話番号 等）での名刺作成。

英語表記（住所・電話番号等）での名刺作成。